Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

нравоучительное пение

  • 1 Bänkelgesang

    m, ист.
    песни уличных певцов (Bänkelsänger), как правило под шарманку, морализаторского содержания на трагические, часто кровавые (Moritaten) или слащаво-сентиментальные сюжеты, сопровождались показом картинок. Особенно были распространены в Вене эпохи йозефинизма и домартовского периода [букв. "пение со скамейки", т.к. часто певцы становились на подиум, чтобы их было лучше видно]
    см. тж. Josephinismus, Vormärz

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bänkelgesang

  • 2 Bänkelgesang

    m, ист.
    нравоучительное пение, песни уличных певцов, как правило, под шарманку, морализаторского содержания, на трагические, часто кровавые (Moritaten) или слащаво-сентиментальные сюжеты, например, песня о Каспаре Хаузере. Сопровождались показом лубочных картинок. Были распространены в XVII - XIX вв. В ХХв. такая форма стала использоваться в кабаре и Брехтом в его знаменитых зонгах (пьесы "Трёхгрошовая опера", "Жизнь Галилея") <название букв. "пение со скамейки, т.к. часто певцы становились на подиум, чтобы их было лучше видно> "Das Leben des Galilei", "Die Dreigroschenoper" Hauser Kaspar, Bilderbogen, Brecht Bertolt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bänkelgesang

См. также в других словарях:

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»